Brand New Game (tradução)

Você se lembra do amigo do Fazil?
Ele morava na casa de mistura
Ele contou a história de sua vida
Sobre um garfo e uma faca
Ele disse que quando tinha vinte e dois anos
Ele estava se sentindo muito triste
Me pergunto como ele está agora
Se ele mudou de alguma maneira

Será que ele conseguiu encontrar o caminho para o lado mais verde?
Ou ele teve seus sonhos negados?

Eu não sou mais o mesmo, os anos passaram
Me assusta um pouco o quão rápido passaram
Este jogo novo, eu irei superá-lo?
Tudo que eu queria é que isso durasse

Você se lembra do amigo do Fazil?
Ele disse que seríamos amigos até o fim
Em um mundo leve mas você confia
Em um cara que esquece do dever?

Ache que ele tem seus dedos cruzados
Que ele entendeu tudo
Espero que ele encontre o elo perdido
Ele alguma vez parou para pensar?

Eu não sou mais o mesmo, os anos passaram
Me assusta um pouco o quão rápido passaram
Este jogo novo, eu irei superá-lo?
Tudo que eu queria é que isso durasse

É um novo jogo mas não é exatamente o que achei que seria
Não posso continuar o mesmo mas ainda consigo realizar muitas coisas
É um novo jogo e como eu irei superá-lo
Com um pé preso no passado (No passado)
Como eu posso fazer isso durar? (Faça durar)
(É tudo o que eu queria, é, eu queria que isso durasse)

Eu não sou mais o mesmo, os anos passaram
Me assusta um pouco o quão rápido passaram
Este jogo novo, eu irei superá-lo?
Tudo que eu queria é que isso durasse
(Que isso durasse)
É tudo que eu sempre quis
É, eu queria que isso durasse
Queria que isso durasse

Brand New Game (tradução)

Original

Millencolin