Stalemate (tradução)

Original

Millencolin

Compositor: Mathias Färm / Nikola Sarcevic

Você diz que quer me deixar,
Diz que quer ser livre
De tudo que você odeia.
Se recomponha,
Nós vamos estar sempre juntos.
Amor, você simplesmente não pode classificar.

Já faz tanto tempo desde que nós ficamos,
Tanto tempo desde que nós tomamos
Tempo pra acertar as coisas
Mas eu estarei aqui pra sempre,
Eu vou mentir pra você pra sempre.
Agora, não me parece muito inteligente.

[Refrão]
Ninguém está matando mais tempo que você e eu.
E todo mundo está querendo de alguma forma dizer adeus.

Eu acho que nós estamos nos acostumando,
Acostumando a ser explorados.
Dúvida é tudo que existe.
Nós não podemos abrir as nossas asas,
Não podemos fazer algo novo.
Uma abstinência do que sentimos falta.

Quando tudo está caindo,
É como se nós estivessemos rastejando
ao redor e ao redor denovo.
Toda briga é muito longa,
toda palavra é muito forte
obrigado a terminar com tudo, mas quando?

Está situação é sem saída e o que nós tínhamos está morto e enterrado.
É como se nós não nos importássemos. Nós não estamos indo a lugar nenhum.

Eu quero dizer adeus. Sim, eu quero dizer adeus.
Adeus pra grande mentira das nossas vidas. Nada vai ficar bem.
Você sabe que essa é a nossa melhor mentira branca. Não importa o quanto nós tentamos.
Eu quero te perguntar por que você não pode deixar isso morrer?
Mesmo que nós dois tenhamos tentado, você sabe que eu sempre pergunto por quê.
Por que não nós não deixamos isso morrer?

É a grande mentira das nossas vidas