Hard Times (tradução)

Original

Millencolin

Compositor: Nikola Sarcevic

Quando você está ganhando,
Quando você está ganhando eu estou com você
Eu sou o sol e estou nascendo, yeah
Insolar e brilhar é o que eu faço
E eu sou o seu melhor amigo
Eu sou seu melhor amigo, eu finjo
Igual uma nova direção
Você sabe que essa amizade acabará em breve

Porque quando os tempos difíceis chegarem
Minha verdadeira cor aparece
E o que eu dei pra você não é nada
Eu digo que você está por conta própria
Pq quando os tempos difíceis chegarem
Eu sou o primeiro a correr
Então para os tempos difíceis
Você sabe que está sozinho

Você fez uma má jogada,
Você fez uma má jogada você deveria saber
Porque eu sou só para conversinhas
Se você quer uma conversinha então pegue o telefone
E eu serei seu melhor amigo
Bem, pelo menos por um pouquinho
Mas não vá se curvar
Porque eu posso apenas ficar com você enquanto você sorri

Porque quando os tempos difíceis chegarem
Minha verdadeira cor aparece
E o que eu dei pra você não é nada
Eu digo que você está por conta própria
Pq quando os tempos difíceis chegarem
Eu sou o primeiro a correr
Então para os tempos difíceis
Você sabe que está sozinho
Igual uma pedra afundando

Um amigo nas necessidade é um amigo, fato
É o que eu tenho dito,
Mas me falta um amigo esse coração de ouro.